Interviews

Our interviews list is growing fast, so we divided it into thematic sections for easier navigation. You may use the horizontal menu above, or select a section here:  OFFICIALS  |  DEMOCRACY  |  GEOPOLITICS  |  EDUCATION  |  ENVIRONMENT  |  BUSINESS  |  INNOVATION  |  ART 

 Video Interviews                                    Jump to Text Interviews

Thomas HACKER, Bundestag: “Candidate status was granted to Georgian people, not to the government” ვაცლავ შტეტკა: „არალიბერალური აქტორები აკოპირებენ ერთმანეთის პრაქტიკას“

Dr. Václav STETKA: “Illiberal Actors Copy Each Other’s Practices” ვაცლავ შტეტკა: „არალიბერალური აქტორები აკოპირებენ ერთმანეთის პრაქტიკას“

Miloš MICHLOVSKÝ: “If Georgian winemakers want to be competitive in Europe they must diversify” (watch video or read) მილოშ მიხლოვსკი: "თუ ქართველ მეღვინეებს სურთ იყვნენ კონკურენტუნარიანები ევროპულ ბაზარზე, მათ უნდა მოახდინონ დივერსიფიკაცია" (იხილეთ ვიდეო ან წაიკითხეთ)

Martin SKALSKÝ: “People must be active and demand changes” (watch video or read) მარტინ სკალსკი: “აუცილებელია მოსახლეობის აქტიურობა და ცვლილებების მოთხოვნა” (იხილეთ ვიდეო ან წაიკითხეთ)

Rolande PRYCE, World Bank Regional Director for the South Caucasus: "We focus very much on people"

Fady ASLY: "I'm very sad, but this can change quickly" (video)

Video: Watch our international "Nordic Talk" on waste management

Rev LEBAREDIAN: "Armenia is a startup country"

Siim SIKKUT: "More e-Residents are joining than our babies are born in the country" (read or watch video)

სიიმ სიკუტი: “უფრო მეტი ელ-ბინადარი გვიერთდება, ვიდრე ბავშვი იბადება ქვეყანაში’’ (წაიკითხეთ ან იხილეთ ვიდეო)

		Սիիմ ՍԻԿԿՈՒՏ. «Ավելի շատ էլեկտրոնային ռեզիդենտներ են մեզ միանում, քան երեխաներ են ծնվում մեր երկրում» (կարդալ կամ դիտել տեսանյութը)
		Tarmo JÜRISTO, founder of SALK: “Estonia is a lottery winner” (video)

ტარმო იურისტო, SALK- ის დამფუძნებელი: „ესტონეთი ლატარიის გამარჯვებულია“ (ვიდეო)

Տեսանյութ. Թարմո ՅՈՒՐԻՍՏՈ՝ «SALK»-ի հիմնադիր. «Էստոնիան վիճակախաղի հաղթող է»

		Video: Kristina MÄND and Kristina REINSALU from e-Governance Academy discuss e-democracy
		Տեսանյութ. Քրիստինա ՄԱՆԴԸ և Քրիստինա ՌԵՅՆՍԱԼՈՒՆ Էլեկտրոնային Կառավարման Ակադեմիայից քննարկում են էլեկտրոնային ժողովրդավարությունը

ვიდეო: ქრისტინა მანდი და ქრისტინა რეინსალუ ელექტრონული მმართველობის აკადემიიდან განიხილავენ ელ-დემოკრატიას

Video: Watch the first Georgian "Nordic Talk" on clean energy education

ვიდეო: უყურეთ პირველ „ნორდიკულ საუბარს" სუფთა ენერგიის განათლების შესახებ

		Video: Kristina KALLAS and Arnold STEPANIAN discuss national minority policies in Estonia and Georgia
		ვიდეო: კრისტინა კალასი და არნოლდ სტეპანიანი განიხილავენ ეროვნული უმცირესობების პოლიტიკას ესტონეთსა და საქართველოში

		Video: Afton Halloran, Elene Shatberashvili, Dmitry Kostarov discuss sustainable food systems transition
		ვიდეო: აფტონ ჰალორანი, ელენე შატბერაშვილი, დიმიტრი კოსტაროვი განიხილავენ მდგრადი კვების სისტემების გარდამავლობის საკითხს
		Ambassador Riina KALJURAND (video): "Estonians want to see the result, so we just do it"
		Tina KHIDASHELI and Kristin Krohn DEVOLD (video): Female Defense Ministers from Georgia and Norway discuss NATO, gender, civil society
		ელჩი რიინა კალიურანდი (ვიდეო): "ესტონელებს სურთ შედეგის დანახვა, ამიტომ ამის შესაბამისად ვმოქმედებთ"
		თინა ხიდაშელი და კრისტინ კრონ დევოლდი (ვიდეო): ქალი თავდაცვის მინისტრები საქართველოდან და ნორვეგიიდან, განიხილავენ ნატოს, გენდერულ და სამოქალაქო საზოგადოების საკითხებს
		Sebastian MOLINEUS (video): "Digital economy is key driver for growth and a critical aspect of response to COVID"
		Giorgi PERTAIA (video): "Ideal investor is the one who brings knowledge to this country"
		Meni BENISH (video): "I never had in any country such a supportive government"

		Sascha TERNES (video): "This moment gives a lot of opportunity for import substitution"

Text Interviews                               Jump to Video Interviews

Professor Andreas TAKIS: “A State Religion Is Problematic for Both Church and State”

Professor Dušan DRBOHLAV: “Reducing the risks of migration is a long-term process” პროფესორი დუშან დრბოჰლავი: „მიგრაციის რისკების შემცირება გრძელვადიანი პროცესია“

Radim SRŠEŇ: “EU is like a family, so before the wedding, learn to live together” რადიმ სრშენი: „ევროკავშირი ოჯახია, ამიტომ ქორწინებამდე ისწავლეთ ერთად ცხოვრება“

Dr. Marek DABROWSKI: “The unique geopolitical window of opportunity for Georgia to join EU may not be repeated in the future” დოქტორი მარეკ დაბროვსკი: „საქართველოს ევროკავშირში გაწევრიანების შესაძლებლობათა უნიკალური გეოპოლიტიკური ფანჯარა მომავალში შეიძლება აღარ განმეორდეს“

Jeanne CAVELIER: "Georgia is moving further and further away from satisfactory press freedom, and therefore from democracy and EU path" ჟან კაველიე: „საქართველო სულ უფრო და უფრო შორდება პრესის დამაკმაყოფილებელ თავისუფლებას და, შესაბამისად, დემოკრატიისა და ევროკავშირის გზას“

Petr STUDNIČKA: “European integration will bring more tourists to Georgia, shorter stays, and higher requirements for quality”

Ambassador Ahmed ALNUAIMI: "I am fortunate to be posted to Georgia during this dynamic period of emerging relations between UAE and this strategically significant nation"

Johnny MELIKYAN: Armenian “Crossroads of Peace” initiative is a frank and peaceful approach to our neighbors and not only

Andrew JEWELL: "We would like to see the IMF program back on track" ენდრიუ ჯუველ: "ჩვენ სსფ-ს პროგრამის გზაზე დაბრუნება გვსურს“

Ambassador Hideki ISHIZUKA: "I will spare no effort to strengthen political and economic ties between two countries" იაპონიის საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი საქართველოში იშიძუკა ჰიდეკი „ორ ქვეყანას შორის პოლიტიკური და ეკონომიკური კავშირების გასაძლიერებლად ძალებს არ დავიშურებ“

Ambassador Ashot SMBATYAN: “Our initiative will turn South Caucasus into crossroads between East and West, North and South, as it used to be for centuries"

Դեսպան Աշոտ Սմբատյան. «Մեր նախաձեռնությունը Հարավային Կովկասը կվերածի արևելք-արևմուտք, հյուսիս-հարավ խաչմերուկի, ինչպես այն եղել է դարերի ընթացքում»

ელჩი აშოტ სმბატიანი: „ჩვენი ინიციატივა სამხრეთ კავკასიას აღმოსავლეთ-დასავლეთის, ჩრდილოეთ-სამხრეთის გზაჯვარედინად გადააქცევს, როგორც ეს საუკუნეების მანძილზე იყო"

ელჩი პეტრ კუბერნატი: “ჩვენი უმთავრესი პრიორიტეტი არის ხელი შევუწყოთ საქართველოს ევროკავშირში ინტეგრაციას - თუ ამის სურვილი აქვთ“

Ambassador Petr KUBERNÁT: “Our priority is to help the EU integration of Georgia - if they wish”

Ran BERGER: "The warm welcome in Georgia is not something we take for granted"

Tedo JAPARIDZE: "We, the Georgians, should be extremely rational, pragmatic and realistic!"

Jonathan DJANOGLY MP: "The overall desires of our two countries are similar"

Professor Dan HEALEY: "Oxford University is keenly interested in Georgian affairs"

Մոնսինյոր Ժոզե Ավելինու ԲԵՏԱՆԿՈՒՐ. «Երկու հազարամյակի բարեկամություն ենք կիսում»:

Levan DOLIDZE: “Policy that divides public into foreign agents, patriots, and betrayers weakens the country”

ლევან დოლიძე: პოლიტიკა რომელიც ხელს უწყობს საზოგადოების დაყოფას სხვადასხვა ქვეყნების აგენტებად, პატრიოტებად და მოღალატეებად ასუსტებს ქვეყანას

General Ben HODGES: "I expect Ukraine will liberate Crimea by the end of this summer"

Oliver MÜSER: "Humor is a promising approach to countering polarization"

Monsignor José Avelino BETTENCOURT: "We share two millennia of friendship"

მონსინიორ ჟოზე აველინო ბეტანკური: ჩვენ მეგობრობის ორი ათასწლეული გვაკავშირებს

ღასან ხალილი: „მთავრობამ, კერძო სექტორმა და სამოქალაქო საზოგადოებამ ერთიანი ძალებით უნდა შექმნან ისეთი გარემო, სადაც ბავშვი იქნება პრიორიტეტი“

Dr. Ghassan KHALIL: "Government, private sector and civil society should join efforts to prioritize children"

Vladimer SVANADZE: "Protection of critical infrastructure suffers from severe shortage of skilled specialists"

ვლადიმერ სვანაძე: "სტრუქტურები, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან კრიტიკული ინფრასტრუქტურის დაცულობაზე, განიცდიან სპეციალისტების დიდ ნაკლებობას"

Tinatin BREGVADZE: "We have to diligently work to build the political culture in this country"

Ambassador Hubert KNIRSCH: "Georgians are a brilliant color on the European palette"

Pegor PAPAZIAN: "Our super goal is to invent the future of learning"

Ekaterine METREVELI: "The war that Ukraine is fighting is our war as well"

Piret HIRV: "My everyday task is to create new opportunities for innovations in health and care sector"

პირეტ ჰირვი: "ჩემს ყოველდღიურ ამოცანას წარმოადგენს ჯანდაცვისა და ზრუნვის სექტორში ინოვაციებისთვის ახალი შესაძლებლობების შექმნა"

Պիրետ ՀԻՐՎ. «Իմ ամենօրյա խնդիրն է ստեղծել նոր հնարավորություններ առողջապահության և խնամքի ոլորտի նորարարությունների համար»

Neli ODISHVILI: "There is a bit of cyberspace in all of us... Discover it with Israel-Georgia School of Digital Culture!"

Ambassador Gert ANTSU: ”We just cannot afford to lose interest in Eastern neighbors”

Դեսպան Գերտ ԱՆՑՈՒ. «Մենք պարզապես չենք կարող մեզ թույլ տալ կորցնել հետաքրքրությունը Արևելյան հարևանների հանդեպ»

ელჩი გერტ ანტსუ: "ვერ მივცემთ თავს უფლებას ინტერესი დავკარგოთ აღმოსავლეთ მეზობლებისადმი”

Levan BOUADZE: "We always carried our little Georgia with us"

		Nick BERESFORD: "We need to keep up momentum to achieve prosperity underpinned by democratic institutions and the rule of law"
		Caroline von POST: “Why do we dress babies in brand new clothes that are full of chemicals?”
		ქეროლაინ ფონ პოსტი: "რატომ ვაცმევთ ჩვილებს ქიმიკატების შემცველ ახალ ტანსაცმელს?"
		Քերոլայն ֆոն ՓՈՍՏ. «Ինչու՞ ենք մենք մեր փոքրիկներին բրենդային նոր հագուստ հագցնում, որն իրականում մեծ քանակությամբ քիմիական նյութեր է պարունակում»:
		Ambassador Kirsti NARINEN: "Finland is a constructive and flexible partner, a peace-contributing international actor"
		ელჩი კირსტი ნარინენი: "ფინეთი არის კონსტრუქციული და მოქნილი პარტნიორი, მშვიდობის ხელშემწყობი საერთაშორისო მოთამაშე"
		Դեսպան Կիրստի ՆԱՐԻՆԵՆ. «Ֆինլանդիան կառուցողական և ճկուն գործընկեր է, խաղաղությանը նպաստող միջազգային դերակատար»
		Petter SVAETICHIN: “Georgians are traditionally strong in the main AI subjects of mathematics and physics”
		პეტერ სვეტიჩინი: ”ქართველები ტრადიციულად ძლიერები არიან ხელოვნური ინტელექტის ძირითად საგნებში- მათემატიკისა და ფიზიკაში“
		Jānis IKSTENS: “Interest from Georgian students in studying in Riga is very high”
		ჯანის იკსტენსი: ”ქართველი სტუდენტების მხრიდან რიგაში სწავლის ინტერესი ძალიან მაღალია“
		Ambassador Gert ANTSU: ”At times reforms sound like a tired buzzword that has lost its luster”
		ელჩი გერტ ანტსუ: „ზოგჯერ რეფორმები ჟღერს, როგორც მნიშვნელობადაკარგული, დაღლილი სიტყვა“
		Inka HOPSU, Member of Finnish Parliament: “I'm happy I was able to participate in politics as a woman with small babies”
		Anne LIDGARD: “We are interested in attracting talent and can offer a very vivid startup scene”
		ენ ლიდგარდი: „ჩვენ დაინტერესებული ვართ ტალანტების მოზიდვით და შეგვიძლია შემოგთავაზოთ ძალიან ნათელი სტარტაპ-სისტემა“

		Ambassador Helene SAND ANDRESEN: “No doubt that Georgia is part of the European family”
		ელჩი ელენ სენდ ანდრესენი: „ეჭვგარეშეა, რომ საქართველო ევროპული ოჯახის ნაწილია”
		Afton Halloran, Elene Shatberashvili, Dmitry Kostarov discuss sustainable food systems transition

ინკა ჰოპსუ, ფინეთის პარლამენტის წევრი: „ბედნიერი ვარ, რომ შემეძლო პოლიტიკაში მონაწილეობა, როგორც ქალს, ჩვილი ბავშვებით“

		აფტონ ჰალორანი, ელენე შატბერაშვილი, დიმიტრი კოსტაროვი განიხილავენ მდგრადი კვების სისტემების გარდამავლობის საკითხს
		Laura Thornton: "Democratic backsliding is like the pandemic. It is contagious"

		Ambassador Riina KALJURAND: "Estonians want to see the result, so we just do it"
		ელჩი რიინა კალიურანდი: "ესტონელებს სურთ შედეგის დანახვა, ამიტომ ამის შესაბამისად ვმოქმედებთ"
		“The main pillar in our vision is the ethical aspect”: Guro RANES and Jan JOHANSEN explain why Norway’s roads are the world’s safest
		“ჩვენი ხედვის მთავარი საყრდენი არის ეთიკური ასპექტი”: გურო რენესი და იან იოჰანსენი განმარტავენ, თუ რატომ არის გზები ნორვეგიაში მსოფლიოში ყველაზე უსაფრთხო
		გუნდა ტირე: „ესტონელებს სწამთ განათლების და უკვე საუკუნეებია ეს რწმენა არსებით მნიშვნელობას ატარებს“
		“შვედეთში ტერმინი ”დიასახლისი” აღარ არსებობს”: ნიკლას ლოფგრენი და ტიინა ბრუნო საუბრობენ მშობლის ანაზღაურებადი შვებულებისა და გენდერული თანასწორობის შესახებ
		“In Sweden, term “housewife” doesn't exist anymore”: Niklas LÖFGREN and Tiina BRUNO talk about paid parental leave and gender equality
		Tina KHIDASHELI and Kristin Krohn DEVOLD: Female Defense Ministers from Georgia and Norway discuss NATO, gender, civil society
		თინა ხიდაშელი და კრისტინ კრონ დევოლდი: ქალი თავდაცვის მინისტრები საქართველოდან და ნორვეგიიდან, განიხილავენ ნატოს, გენდერულ და სამოქალაქო საზოგადოების საკითხებს
		პოლ როძიანკო: “ბრძოლა ყალბი ცემენტისა და არაკეთილსინდისიერი კონკურენციის წინააღმდეგ გრძელდება“
		Paul RODZIANKO: "Fight against fake cement and unfair competition continues"

		ბიორნ ბრანდზეგი: „საქართველო რაც უფრო მეტად ვითარდება, მით მეტი ელექტროენერგია სჭირდება“
		ანიტა ლინდალ ტროსდალი: “მოქალაქეებს შეუძლიათ „დაჩქარებულ ვადებში“ ნებისმიერი საკითხის განხილვა ოსლოს მთავრობასთან, მერის ჩათვლით“
		General Ben HODGES: "No way the US will pull out of NATO"
		Professor Hüseyin BAĞCI: Turkey considers Azerbaijan as "one nation, two states""
		Zaza BIBILASHVILI: "Democratic backsliding is evident"
		Seth CHAR: "It’s easy to start a business in Georgia but difficult to make it work"
		სეთ ჩარ: "საქართველოში ბიზნესის წამოწყება მარტივია, მაგრამ მისი ამუშავება რთულია"
		მენი ბენიში, საქართველო-ისრაელის სავაჭრო პალატის წარმომადგენელი: "ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ ფინანსური მხარდაჭერა ნებისმიერი ზომის საწარმოსთვის"
		Meni BENISH: "We can get financial support for any size of ventures"
		Ambassador Ran GIDOR: "We’ve been spending too much time toasting each other"
		Valeri CHEKHERIA: "We are shaping new Georgia and placing it on world map"
		Dr. Laurence BROERS: "There won’t be Armenian-Azerbaijani Dayton"
		Ambassador Per EKLUND: "COVID is unpredictable. I had a lucky escape"
		Laura THORNTON: "How does democracy work six feet apart?"
		Anita LINDAHL TROSDAHL: "Citizens can raise any question at "speed dates" with Oslo government including Mayor"
		Bjorn BRANDTZAEG: "As Georgia develops, it needs more domestically generated electricity"
		Estonia's PISA National Manager Gunda TIRE shares reforms experience in school education
		Sebastian MOLINEUS, World Bank Regional Director for South Caucasus:  "Let’s work together to eradicate poverty once and for all"
		Film Director Giga AGLADZE: "I would make it a priority to make Georgia the world’s main movie set"
		Laura THORNTON, Senior Director at NDI Georgia: "Georgians increasingly believe the country is moving in the wrong direction"
		Akaki MAMALADZE, Director of AiProduction on first electric cars in Caucasus: "Our childhood dreams come true"
		Dirk WIESE, Member of German Bundestag: 10 year anniversary of the Eastern Partnership
		Nicolas ILJINE, art consultant and curator:  "It is far more exciting to discover new art in the Caucasus"
		ლორა თორნტონი, NDI / საქართველოს მისიის დირექტორი: "საქართველოს მოქალაქეებმა ქალებისთის წამყვან პრობლემად ოჯახში ძალადობა დაასახელეს, ამას მოსდევს ადრეული ქორწინება და სექსუალური შევიწროვება"
		Fady ASLY, Chairman of International Chamber of Commerce (ICC Georgia): "Unfortunately Georgia has lost attractiveness for foreign investors"
		Laura THORNTON, Senior Director at NDI Georgia:  "Georgians cited domestic violence as top problem, followed by early marriages, and sexual harassment"
		Peter WIEBLER, Mission Director of USAID/Georgia:  "Georgian organizations can and will cope with challenges"
		პიტერ ვიბლერი, USAID/საქართველოს მისიის დირექტორი: “ქართულ ორგანიზაციებს უნარი აქვთ გაუმკლავდნენ არსებულ გამოწვევებს”
		Jiří SCHNEIDER, Executive Director of Aspen Institute Central Europe:  "Value of Aspen programs is in connecting people who want to change society"
		Ambassador Zurab KATCHKATCHISHVILI, Secretary General of International Chamber of Commerce (ICC Georgia):  "Most urgent matter is to free the Judiciary from political pressure"

You are welcome to follow Caucasian Journal at:

Google News  *  Twitter  *  Facebook  *  Medium  *  LinkedIn  *  YouTube  *  RSS

To request an email subscription to Caucasian Journal, enter your email address:

Email Address